"Tornare ai topi bianchi" è un'espressione diffusa nel Core che vuol dire: "ricominiciare tutto daccapo", "cancellare tutto il lavoro che è stato già fatto e riniziarlo dalle basi". In un mondo dominato dalla scienza, questa espressione tipica si riferisce al primo stadio della sperimentazione: la sperimentazione sulle cavie.
- Esempi:
"Ho lavorato a quel progetto per mesi, e l'altro giorno il mio capo mi ha detto che le premesse sono scorrette e che devo tornare ai topi bianchi"
"Ogni volta che la nostra relazione sta per fare un passo avanti, lui rinizia a fare tutte le cose che sa che io detesto. Penso che lo lascerò, con lui ogni volta mi sembra di tornare ai topi bianchi"
- Variazione:
"Non finirò mai questo saggio per domani mattina, sto ancora ai topi bianchi" ("sono ancora all'inizio")
Nessun commento:
Posta un commento