mercoledì 29 agosto 2012

When a Marine Comes Marching Home


When a Marine comes marching home again,
Hurrah! Hurrah!
We'll give him a hearty welcome then,
Hurrah! Hurrah!
Oh, the men will cheer the boys will shout
The ladies they will all turn out,
And we'll all feel bright  
When a Marine comes marching home.
And we'll all feel bright
When a Marine comes marching home.

Get ready for the Jubilee,
Hurrah! Hurrah!
We'll give the hero three times three,
Hurrah! Hurrah!
Well, the laurel wreath is ready now
To place upon his loyal brow,
And we'll all feel bright
When a Marine comes marching home.
And we'll all feel bright  
When a Marine comes marching home.

In twenty five hundred and six
Hurrah! Hurrah!
That was when the war begun,
Hurrah! Hurrah!
In twenty five hundred and six ,
Both sides were falling to,
And we'll all drink stone wine,
When a Marine comes marching home.
And we'll all drink stone wine,
When a Marine comes marching home.

In twenty five hundred and seven,
Hurrah! Hurrah!
We all fall in the trenches
Hurrah! Hurrah!
In twenty five hundred and seven
We all fall in the  sky
And we'll all drink stone wine,
When a Marine comes marching home.
And we'll all drink stone wine,
When a Marine comes marching home.

In twenty five hundred and eleven,
Hurrah! Hurrah!
We beat ‘em at Serenity,
Hurrah! Hurrah!
In twenty five hundred and eleven,
We reach the glorious victory;
And we'll all drink stone wine
When a Marine comes marching home.
And we'll all drink stone wine
When a Marine comes marching home.

[ Motivo molto noto presso tutte le truppe alleate durante la guerra, tuttora in auge e presente in molte varianti,  che celebra la vittoria e il ritorno a casa dei soldati. Qui la versione più diffusa nella Marina]


Quando un Marine marcia  verso casa
Urrà! Urrà!
Gli daremo di cuore un benvenuto
Urrà! Urrà!
                  Gli uomini saluteranno e i ragazzi strilleranno                                                                                                                                                                                 

Le ragazze si precipiteranno verso di loro
E sarà una festa per tutti quando un Marine marcia verso casa.                         
E sarà una festa per tutti quando un Marine marcia verso casa.

Preparatevi al festeggiamento,
Urrà! Urrà!
Che faremo al nostro  eroe  tre volte tre,
Urrà! Urrà!
La corona d'alloro è pronta adesso
Per ornare la sua fronte leale
E sarà una festa per tutti quando un Marine marcia verso casa.                                                        
E sarà una festa per tutti quando un Marine marcia verso casa.


Nel duemilacinquecento sei,
Urrà! Urrà!
Che è stato quando la guerra è iniziata,
Urrà! Urrà!
Nel duemilacinquecento sei
Entrambi i lati stavano cadendo.
E tutti noi berremo vino quando un Marine marcia verso casa.                                                           
E tutti noi berremo vino quando un Marine marcia verso casa

Nel duemilacinquecento sette,
Urrà! Urrà!
Tutti noi piombavamo nelle trincee,
Urrà! Urrà!
Nel duemilacinquecento sette
Tutti noi piombavamo nel cielo.
E tutti noi berremo vino quando un Marine marcia verso casa.                                                           
E tutti noi berremo vino quando un Marine marcia verso casa.

Nel duemilacinquecento undici,
Urrà! Urrà!
Li abbiamo battuti a Serenity,
Urrà! Urrà!
Nel duemilacinquecento undici
Abbiamo raggiunto la gloriosa vittoria.
                        E tutti noi berremo vino quando un Marine marcia verso casa.                                                           
E tutti noi berremo vino quando un Marine marcia verso casa

venerdì 17 agosto 2012

Exodus Day


Una riproduzione computerizzata della Terra-che-fu prima che diventasse inabitabile

Una delle poche cose che accomuna tutto il 'Verse, se non forse l'unica, è l'Exodus Day, che ad oggi costituisce la festività più importate di tutti i pianeti colonizzati.
Questa festa commemora il decollo della prima spedizione delle Arche dalla Terra-che-fu verso una porzione di spazio sconosciuto, in un viaggio che avrebbe portato alla colonizzazione di nuovi mondi in altri sistemi solari, con la promessa di una nuova vita di pace, speranza ed opportunità.
Il fatto che molti dei sogni dei primi, ingenui pionieri si siano drasticamente infranti contro l'inospitalità e la criminalità di alcuni pianeti, oltre che con la grande guerra conclusasi di recente, non ha cancellato l'usanza di festeggiare il momento in cui l'umanità decise di congedarsi dalla Terra ormai morente.
L'Exodus Day, che viene festeggiato il 28 Settembre, è insomma una festa di catarsi e speranza, che accomuna tutte le popolazioni del 'Verse, a prescindere dalla loro religione o nazionalità.

La parata del 28 Settembre in una città di Horyzon

Core Worlds

Nei Core Worlds, è usanza festeggiare l'Exodus Day con grandi parate e feste cittadine. Durante la giornata, le strade principali del paese vengono chiuse, transennate e preparate per la grande sfilata, sempre accompagnata da musica e da spettacoli aerei dove piccoli velivoli si cimentano nel volo acrobatico, lasciando dietro di sé scie di fumo colorato.
La festa, che di solito ha inizio nel pomeriggio inoltrato, continua fino a notte fonda fino a culminare nel countdown della mezzanotte, dopo la quale i cittadini sono soliti scambiarsi dolcetti e cioccolatini a forma di navi spaziali.

Uno dei cioccolatini tipici dell'Exodus Day

Border Worlds ed Outer-Rim

Nei Border Worlds e nell'Outer-Rim, è tradizione festeggiare l'Exodus Day con sagre di paese che possono durare anche una settimana intera. Durante le sagre, nelle vie principali, ornate da festoni a forma di astronavi di ogni tipo, vengono montate bancarelle per tutti i gusti, mentre i cantastorie ed i saltimbanchi rallegrano la festa con canti e storie (spesso decisamente fantasiose) sulla Terra-che-fu ed il mitico viaggio verso i nuovi pianeti.
Durante la serata dell'Exodus Day ci si riunisce davanti ad un grande pira, solitamente posizionata nella piazza antistante alla chiesa più importante, e, dopo molte ore di canti, balli, recite e storie condite di cibi casalinghi e bevande alcoliche, si conta alla rovescia sulla scia dei rintocchi della campana, in ricordo del count-down globale che diede inizio al decollo generalizzato delle Arche.

Dei ragazzi danzano attorno al falò a Richleaf, Outer Rim


Usanze comuni per tutti i pianeti (o quasi)

- pranzare con la propria famiglia, in casa o al ristorante a seconda della propria estrazione sociale, per terminare con un dolce a forma di nave spaziale ed avere poi il tempo di unirsi alle feste che iniziano nel tardo pomeriggio.
- comprare e scambiarsi cioccolatini sempre a forma di astronavi: la ricercatezza dei dolci varia a seconda che siano preparati dalle raffinate pasticcere dei Core Worlds o dalla mani delle donne di casa del Border e del Rim.
- per i ricchi genitori dei mondi centrali, regalare ai più piccoli giocattoli a forma di astronavi o libri che raccontino storie sulla Terra-che-fu.
- buttare o dare via oggetti di cui non si ha più bisogno, a memoria di quando la civiltà della Terra-che-fu decise di lasciarsi alle spalle il proprio mondo morente.
- nei mondi del Core, è tradizione riunirsi allo scoccare della mezzanotte del 28 Settembre nei più grandi monasteri buddhisti, per accendere lanterne di carta che prendono il volo nei cieli delle maggiori città. Per meglio godere di questo spettacolo, l'amministrazione cittadina decreta lo spegnimento di qualsiasi luce pubblica non essenziale da mezzanotte alle due di notte, e la stessa cosa fanno i privati cittadini.


Un raffinatissimo dolce a forma di firefly, prodotto da una pasticceria di Capital City

La notte del 28 Settembre presso il tempio Hanshan di Capital City, Horyzon