When a Marine Comes Marching Home

When a Marine comes marching home again, Hurrah! Hurrah! We'll give him a hearty welcome then, Hurrah! Hurrah! Oh, the men will cheer the boys will shout The ladies they will all turn out, And we'll all feel bright   When a Marine comes marching home. And we'll all feel bright When a Marine comes marching home.
Get ready for the Jubilee, Hurrah! Hurrah! We'll give the hero three times three, Hurrah! Hurrah! Well, the laurel wreath is ready now To place upon his loyal brow, And we'll all feel bright When a Marine comes marching home. And we'll all feel bright   When a Marine comes marching home.
In twenty five hundred and six Hurrah! Hurrah! That was when the war begun, Hurrah! Hurrah! In twenty five hundred and six , Both sides were falling to, And we'll all drink stone wine, When a Marine comes marching home. And we'll all drink stone wine, When a Marine comes marching home.
In twenty five hundred and seven, Hurrah! Hurrah! We all fall in the trenches Hurrah! Hurrah! In twenty five hundred and seven We all fall in the  sky And we'll all drink stone wine, When a Marine comes marching home. And we'll all drink stone wine, When a Marine comes marching home.
In twenty five hundred and eleven, Hurrah! Hurrah! We beat ‘em at Serenity, Hurrah! Hurrah! In twenty five hundred and eleven, We reach the glorious victory; And we'll all drink stone wine When a Marine comes marching home. And we'll all drink stone wine When a Marine comes marching home.
[ Motivo molto noto presso tutte le truppe alleate durante la guerra, tuttora in auge e presente in molte varianti,  che celebra la vittoria e il ritorno a casa dei soldati. Qui la versione più diffusa nella Marina]

Quando un Marine marcia  verso casa Urrà! Urrà! Gli daremo di cuore un benvenuto Urrà! Urrà!                   Gli uomini saluteranno e i ragazzi strilleranno                                                                                                                                                                                 
Le ragazze si precipiteranno verso di loro E sarà una festa per tutti quando un Marine marcia verso casa.                          E sarà una festa per tutti quando un Marine marcia verso casa.
Preparatevi al festeggiamento, Urrà! Urrà! Che faremo al nostro  eroe  tre volte tre, Urrà! Urrà! La corona d'alloro è pronta adesso Per ornare la sua fronte leale E sarà una festa per tutti quando un Marine marcia verso casa.                                                         E sarà una festa per tutti quando un Marine marcia verso casa.

Nel duemilacinquecento sei, Urrà! Urrà! Che è stato quando la guerra è iniziata, Urrà! Urrà! Nel duemilacinquecento sei Entrambi i lati stavano cadendo. E tutti noi berremo vino quando un Marine marcia verso casa.                                                            E tutti noi berremo vino quando un Marine marcia verso casa
Nel duemilacinquecento sette, Urrà! Urrà! Tutti noi piombavamo nelle trincee, Urrà! Urrà! Nel duemilacinquecento sette Tutti noi piombavamo nel cielo. E tutti noi berremo vino quando un Marine marcia verso casa.                                                            E tutti noi berremo vino quando un Marine marcia verso casa.
Nel duemilacinquecento undici, Urrà! Urrà! Li abbiamo battuti a Serenity, Urrà! Urrà! Nel duemilacinquecento undici Abbiamo raggiunto la gloriosa vittoria.                         E tutti noi berremo vino quando un Marine marcia verso casa.                                                            E tutti noi berremo vino quando un Marine marcia verso casa