venerdì 27 gennaio 2012

Frasario cinese

Il cinese è la seconda lingua più utilizzata nel 'Verse, mentre è utilizzato come e quanto l'inglese nel Core. Nel Sistema Multisolare è raro trovare persone che non lo capiscano: mentre nel Core non è raro trovare persone perfettamente bilingue, nel Rim esterno il cinese si fa meno conosciuto - ad eccezion fatta di quei paesi in cui è la prima lingua -. Tutti, comunque, conoscono una manciata di espressioni in mandarino che vengono utilizzate con più o meno frequenza e con accenti più o meno forti.

"Ta ma de! Nimen de bizui!"
"State tutti zitti!"

"Hun dan!"
"Maledizione!"

"Ai ya. Women wanle."
"Siamo in un guaio."

"Duibuqi?"
"Chiedo scusa?"

"Ching zie lie ee bay Ng-Ka-Pei?"
"Posso avere un altro bicchiere di Ng-Ka-Pei, per favore?"

"Dong ma"
"Chiaro?"

"Wuh de ma."
"Madre di dio."

"Tzao gao."
"Merda."

"Hwoon dahn."
"Idiota."

"Ta ma de."
"Dannazione."

"Bizui."
"Stai zitto."

"Shi"
"Affermativo / sì"

"Zhu yi."
"Guardati le spalle."

Nessun commento:

Posta un commento